Bespreek Persoonlijke ervaring eigenaar

Uit Meemoo Kennisbank
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

PD: De definitie van nu is een verkeerde vertaling van de Spectrum pagina. "Een beschrijving van hoe en waarom bekend is dat een bepaald object of een groep objecten van bijzonder belang was voor een vorige eigenaar." Hierin vraag je niet waarom het object van belang was voor de vorige eigenaar. Je vraagt met die zin hoe het bekend is dat het object van belang was voor iemand. Op Spectrum staat echter: "A description of how and why a particular object or group of objects is known to have been of particular importance to a previous owner." Let op, wanneer het gaat om een beschrijving van de persoonlijke gevoelens en de persoonlijke relevantie van het object dan hoort het volgens Spectrum thuis bij 'Tekst persoonlijke reactie eigenaar'. De twee definities lopen echter wel heel hard door elkaar.